-
1 suonare
v.t. e i.1.1) играть на + prepos.; исполнять; (gerg.) лабатьsuona la chitarra (il violino, il pianoforte) — он играет на гитаре (на скрипке, на рояле)
2) звонить в + acc.3) звенеть; битьsuona la campanella, c'è l'intervallo! — звенит звонок на перемену
4) (fig.) звучать; слышаться; проскальзыватьquesta frase non mi suona — эта фраза не получилась (плохо звучит, неуклюжая)
2.•◆
suonare a raccolta — играть сборsuonarle di santa ragione a qd. — избить (побить, отколотить; colloq. отлупцевать, вздуть) + acc.; надавать по шее, намять бока, всыпать + dat.
è suonata la sua ora — пробил (настал) его смертный час (gerg. ему песец)
См. также в других словарях:
Порядок канонизации и беатификации в католической церкви — В Римско католической церкви Коллегия кардиналов собирается под председательством папы для обсуждения вопросов, касающихся канонизаций. Это собрание называется консисторией (лат. consistorium – помещение для собраний). В консистории… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Повесть о построении Благовещенской церкви Иоанном и Григорием — – одно из литературных произведений, посвященных первому новгородскому архиепископу Иоанну. П. в ряде списков присоединена к Житию Иоанна Новгородского, но встречается и в отдельных списках («Сказание от новгородскаго летописца о Благовещенской… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
Восточные православные церкви — (Eastern Orthodox Churches), группа христианских церквей (исторически сосредоточенных в Вост. Европе, Греции, на Украине, в России, Грузии и на Бл. Востоке), признающих первенство (но не юрисдикцию) патриарха Константинопольского и насчитывающие… … Народы и культуры
христианско-африканские церкви и секты — христианско африканские церкви и секты, религиозные синкретические организации, сочетающие в догматике, культе элементы местных традиционных верований и христианства. Большинство из них возникло в результате отделения от западно христианских… … Энциклопедический справочник «Африка»
ЕВАНГЕЛИЧЕСКИЕ ЦЕРКВИ — др. название лютеран, церквей (см. Лютеранство); так же называются объединения различных протест. церквей, гл. роль в к рых играет лютеранство … Атеистический словарь
Детский альбом — Титульный лист прижизненного издания Детского альбома П. И. … Википедия
The End (Остаться в живых) — У этого термина существуют и другие значения, см. The End. The End Серия телесериала «Остаться в живых» Пёс Винсент лежит рядом с умирающим Джеком. Номер серии Сезон 6 Серия 17 18 … Википедия
Корзинин, Николай Иванович — Николай Корзинин Полное имя Николай Иванович Корзинин Дата рождения 18 декабря 1951(1951 12 18) Место рождения Ленинград … Википедия
Битва при Кадашах — Храм Воскресения Христова в Кадашах … Википедия
Аарон Гиллеспи — Аарон Родерик Гиллеспи (родился 18 июля 1983 года), является барабанщиком / вокалистом в христианской группе UnderOATH, а также гитарист / вокалист в другой группе под названием The Almost. Личная жизнь Гиллеспи родился в штате Флорида город… … Википедия
Гиллеспи, Аарон — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
